Yeni Türk Dil Kurumu'nun yeniliklerle sunulduğu öne sürülen Türkçe Sözlük'ünün 9. baskısı çıktı (Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 1998, 1. cilt: A–J, 2. cilt: K–Z).
Türkçe Sözlük'ün bu baskısını hazırlayanlar olarak Prof. Dr. İsmail Parlatır, Prof. Dr. Nevzat Gözaydın, Prof. Dr. Hamza Zülfikar, Belgin Tezcan Aksu, Seyfullah Türkmen ve Yaşar Yılmaz gösterilmiş. Bunlar yeni TDK'nin "Sözlük Bilim ve Uygulama Kolu" başkanı, üyeleri, uzman ve uzman yardımcıları imiş. Bu duruma göre sözlüğün, sözlükçülük ve içerik olarak da bilimsellik açısından güvenilir olması gerekir. Ama yazık ki öyle değil. Sözlük, aklın alamayacağı ölçüde yanlışlar, tutarsızlıklar, çelişkilerle ve sözlükçülüğe aykırılıklarla doludur. Yalnızca "A" harfinde (sayfa 1-186) yaklaşık olarak üç yüz yanlış, tutarsızlık, çelişki, yöntemsizlik saptadık. Bir tek harfte bu kadar çok olduğuna göre, sözlüğün tümünü gözden geçirebilsek belki de üç beş bini bulur bu yanlışlar.
Bir sözlükte bir tek virgül, bir tek harf yanlışı bile çok önemlidir. Sözlük yanlışsız olmalıdır. Kendisini bu alanda tek yetkili sayanların sözlüğünde ise hiç yanlış bulunmamalıdır.
Bunu böyle kısaca belirtikten sonra, önce girişteki tutarsızlıklar olmak üzere, sözlüğün "A" harfinde saptadığımız yanlışlardan, tutarsızlıklardan vb. kimilerini aşağıda herkesin ilgisine sunuyoruz.
Ali PÜSKÜLLÜOĞLU |
Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?